-
1 unqualified
unqualified [ˈʌnˈkwɒlɪfaɪd]a. ( = without qualifications) [person, staff, pilot] non qualifié• he is unqualified for the job ( = unsuitable) il n'a pas les qualités requises pour ce posteb. ( = unmitigated) [success] total ; [support, approval] inconditionnel* * *[ʌn'kwɒlɪfaɪd]1) ( without qualifications) non qualifiéto be unqualified — ne pas être qualifié ( for pour; to do pour faire)
2) ( total) [support, respect] inconditionnel/-elle; [ceasefire] sans condition; [success] grand -
2 unqualified
unqualified [‚ʌn'kwɒlɪfaɪd](a) (unskilled) non qualifié; (without diploma) qui n'a pas les diplômes requis; (unsuitable) qui n'a pas les qualités requises;∎ he is unqualified for the job of chairman il n'est pas qualifié pour le poste de président(b) (not competent) non qualifié ou compétent;∎ she is unqualified to decide elle n'est pas qualifiée pour décider(c) (unrestricted → admiration, approval, support) inconditionnel, sans réserve; (→ praise) sans réserve; (→ success) complet(ète)Un panorama unique de l'anglais et du français > unqualified
-
3 unqualified
adjective1) (lacking qualifications) unqualifiziert; [Arzt] ohne Abschlussbe unqualified for something — für etwas nicht qualifiziert sein
be unqualified to do something — nicht dafür qualifiziert sein, etwas zu tun
2) (absolute) uneingeschränkt [Zustimmung]; rein [Freude, Vergnügen]; voll [Erfolg]* * *1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) ungeeignet* * *un·quali·fied[ʌnˈkwɒlɪfaɪd, AM -ˈkwɑ:lə-]1. (without appropriate qualifications) unqualifiziertI'm \unqualified to give an opinion on that subject mir fehlt die Kompetenz, Stellung zu diesem Thema zu nehmen2. (unreserved) uneingeschränkt\unqualified denial strikte Ablehnungan \unqualified disaster eine Katastrophe grenzenlosen Ausmaßes\unqualified endorsement uneingeschränktes Indossament\unqualified love grenzenlose Liebe\unqualified success voller Erfolg\unqualified support rückhaltlose Unterstützung* * *[ʌn'kwɒlIfaɪd]adjhe is unqualified to do it — er ist dafür nicht qualifiziert
2) (= absolute) delight, praise, acceptance uneingeschränkt; denial vollständig; success voll(ständig); (inf) idiot, liar ausgesprochenthe party was an unqualified disaster — die Party war eine absolute Katastrophe
an unqualified yes/no — ein uneingeschränktes Ja/Nein
* * *unqualified adj (adv unqualifiedly)1. unqualifiziert:a) ungeeignet, unbefähigt ( beide:for für)b) unberechtigt (Angriff etc)2. uneingeschränkt, unbedingt:3. ausgesprochen (Lügner etc)* * *adjective1) (lacking qualifications) unqualifiziert; [Arzt] ohne Abschlussbe unqualified to do something — nicht dafür qualifiziert sein, etwas zu tun
2) (absolute) uneingeschränkt [Zustimmung]; rein [Freude, Vergnügen]; voll [Erfolg]* * *adj.unqualifiziert adj. -
4 unqualified
1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) ukvalificeret; uegnet2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) uforbeholden* * *1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) ukvalificeret; uegnet2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) uforbeholden -
5 unqualified
1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) no cualificado, sin título2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) incondicional; sin reserva; totaltr[ʌn'kwɒlɪfaɪd]1 (lacking qualification) sin título; (incompetent) incompetente2 (absolute) incondicional; (denial) rotundo,-a3 (endorsement) sin reserva; (success) total, sin paliativosunqualified [.ʌn'kwɑlə.faɪd] adj1) : no calificado, sin título2) complete: completo, absolutoan unqualified denial: una negación incondicionaladj.• incompetente adj.• incondicional adj.• inhábil adj.• redomado, -a adj.• sin título adj.'ʌn'kwɑːləfaɪd, ʌn'kwɒlɪfaɪd1) (complete, total) <approval/agreement> incondicional, sin restricciones; < disaster> absolutothe campaign was an unqualified success/failure — la campaña fue un éxito/fracaso rotundo
2) ( without qualifications) <teacher/nurse> sin titulación or título, no titulado; < staff> no calificado or (Esp) cualificado['ʌn'kwɒlɪfaɪd]ADJ1) (=without qualifications) [person, staff, pilot] no calificado, no cualificado; [teacher] sin título, no titulado2) (=unmitigated) [success, disaster] rotundo, total y absoluto; [acceptance, support, approval] incondicional* * *['ʌn'kwɑːləfaɪd, ʌn'kwɒlɪfaɪd]1) (complete, total) <approval/agreement> incondicional, sin restricciones; < disaster> absolutothe campaign was an unqualified success/failure — la campaña fue un éxito/fracaso rotundo
2) ( without qualifications) <teacher/nurse> sin titulación or título, no titulado; < staff> no calificado or (Esp) cualificado -
6 unqualified
1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) uskikket, ukvalifisert2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) uten forbehold, ubetinget, udeltabsoluttadj. \/ˌʌnˈkwɒlɪfaɪd\/1) ( om person) ukvalifisert, inkompetent, uskikket2) udelt, uforbeholden, ubetinget, uten forbehold• the mayor admitted that the topic was too complex for unqualified conclusions to be drawnborgermesteren medgav at saken var for komplisert til å trekke uforbeholdne konklusjonerunqualified as uskikket somunqualified for uskikket til, ikke kvalifisert somunqualified to do something ikke skikket til å gjøre noe -
7 unqualified
[ʌn'kwɒlɪfaɪd]1) (without qualifications) non qualificato; [ teacher] non abilitato2) (total) [ support] incondizionato; [ respect] totale; [ cease-fire] incondizionato* * *1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) non qualificato2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) assoluto, incondizionato* * *unqualified /ʌnˈkwɒlɪfaɪd/a.1 privo dei requisiti necessari; non qualificato: unqualified teachers, insegnanti non qualificati; He is completely unqualified to give financial advice, non è assolutamente qualificato a fornire consulenza finanziaria2 (form.) assoluto; pieno; senza riserve: unqualified success [support], pieno successo [appoggio]; (comm.) unqualified endorsement, girata incondizionata3 (fam.) vero e proprio; perfetto; bell'e buono● unqualified praise, elogi senza riserve □ an unqualified refusal, un rifiuto categorico.* * *[ʌn'kwɒlɪfaɪd]1) (without qualifications) non qualificato; [ teacher] non abilitato2) (total) [ support] incondizionato; [ respect] totale; [ cease-fire] incondizionato -
8 unqualified
1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) nekvalificiran2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) brezmejen* * *[ʌnkwɔlifaid]adjectivenekvalificiran, nekompetenten, nepooblaščenunqualified practitioner — nekvalificiran, neaprobiran (splošni) zdravnik; neosposobljen; nesposoben, neprimeren; popoln, neomejen, absolutenhe is unqualified to serve military on je nesposoben za vojaško službo -
9 unqualified
1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) óhæfur, vanhæfur2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) takmarkalaus -
10 unqualified
képesítés nélküli, szakképzetlen, képzetlen* * *1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) képesítetlen, minősítés nélküli2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) feltétlen -
11 unqualified
1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) não qualificado2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) irrestrito* * *un.qual.i.fied[∧nkw'ɔlifaid] adj 1 não qualificado. 2 inadequado, impróprio. 3 injustificado. 4 inabilitado, incompetente. 5 irrestrito (elogio), ilimitado. 6 completo, absoluto. -
12 unqualified
adj. yetersiz, vasıfsız, ehliyetsiz, diplomasız, şartsız, koşulsuz, mutlâk* * *yetersiz* * *1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) yeteneksiz, ehliyetsiz, diplomasız2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) tam, koşulsuz -
13 unqualified
• tinkimätön• varaukseton• ehdoton• epäpätevä• täydellinenlaw• pätemätön• kehno• kelvoton* * *1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) epäpätevä2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) varaukseton -
14 unqualified
[ʌn'kwɔlɪfaɪd]adj* * *1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) niewykwalifikowany2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) bez zastrzeżeń, bezgraniczny -
15 unqualified
1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) nekvalificēts2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) bezgalīgs; kategorisks; bezierunu- -
16 unqualified
1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) neturintis kvalifikacijos, nepasirengęs2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) begalinis, neribotas, visiškas -
17 unqualified
adj. okvalificerad; öppen* * *1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) okvalificerad2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) oförbehållsam, oreserverad -
18 unqualified
1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) nekvalifikovaný2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) neomezený* * *• nekvalifikovaný -
19 unqualified
1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) nekvalifikovaný2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) neobmedzený* * *• kategorický• absolútny• bezvýhradný• nekvalifikovaný• neoprávnený• nespôsobilý• naprostý• neschopný -
20 unqualified
1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.)2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unqualified — [[t]ʌ̱nkwɒ̱lɪfaɪd[/t]] 1) ADJ If you are unqualified, you do not have any qualifications, or you do not have the right qualifications for a particular job. She was unqualified for the job... Unqualified members of staff at the hospital were not… … English dictionary
unqualified — un|qual|i|fied [ʌnˈkwɔlıfaıd US ˈkwa: ] adj 1.) not having the right knowledge, experience, or education to do something ▪ unqualified staff unqualified for ▪ He was unqualified for the job. unqualified to do sth ▪ I feel unqualified to advise… … Dictionary of contemporary English
unqualified — adj. VERBS ▪ be ▪ deem sb ▪ Government lawyers were deemed unqualified for advancement. ADVERB ▪ totally PREPOSITION … Collocations dictionary
unqualified — unqualifiable, adj. unqualifiedly, adv. unqualifiedness, n. /un kwol euh fuyd /, adj. 1. not qualified; not fit; lacking requisite qualifications: unqualified for the job. 2. not modified, limited, or restricted in any way; without reservations:… … Universalium
unqualified — adjective a) not qualified, ineligible, unfit for a position or task His lack of a high school diploma renders him unqualified for the job. b) not elaborated upon, undescribed … Wiktionary
Job fraud — refers to fraudulent or deceptive activity or representation on the part of an employee or prospective employee toward an employer. It is not to be confused with employment fraud , in which a posing employer scams one who is seeking a job or else … Wikipedia
Sarah Palin — Sarah Palin … Wikipedia
Vocational Rehabilitation Act of 1973 — The Vocational Rehabilitation Act of 1973 Title V, was put in place to correct the problem of discrimination against people with disabilities in the United States. Affirmative action programs were established in Title V, Sections 501, 502, 503,… … Wikipedia
La Fea Mas Bella (plot) — This is the plot of La Fea Más Bella. Here Comes Ugly Lety La fea más bella is based on the Colombian telenovela ( Yo soy Betty, la fea ) which debuted in 1999. This new adaptation is one of many versions that were produced around the world,… … Wikipedia
John Struthers (poet) — John Struthers (born July 18 1776 ndash; 1847) was a Scottish poet and miscellaneous writer. Early life John Struthers was born in East Kilbride, Lanarkshire on 18 July 1776, the son of a shoemaker. Initially educated at home, he was sent to the… … Wikipedia
Louis XVI of France — Louis XVI Louis XVI by Antoine François Callet King of France and Navarre Reign … Wikipedia